To make someone blush / To embarrass someone
Literally 'to bring out the colours'. Describes doing or saying something that causes another person embarrassment or makes them blush.
She made me blush in front of everyone.
The teacher embarrassed him when he didn't know the answer.
—Did it bother you? —A bit, it made me blush.