To lose one's bearings / To lose direction
Literally 'to lose the north'. Describes losing your sense of purpose, direction, or values. More figurative than perder el rumbo.
With so much pressure, I think I've lost my bearings.
When he lost his job, he lost his direction for a while.
—How is she? —A bit lost, she's lost her bearings.