Let sleeping dogs lie
Advises against bringing up old problems or conflicts that have settled, as doing so might make things worse again.
Don't mention that topic to him, better let sleeping dogs lie.
—Should I ask her about that? —No, let sleeping dogs lie.
It's already forgotten. No need to let sleeping dogs lie.