To take a leap / To make a jump
Used both literally and figuratively. Dar un salto de calidad = to make a leap in quality. Dar un salto en la carrera = to take a career leap.
The company made a big leap after the merger.
Accepting that job meant taking a leap in her career.
—How did it improve so much? —It made an enormous qualitative leap.