To lend a hand / To help out
Very common and friendly collocation for helping someone. Echarme una mano = to give me a hand. More informal and warm than ayudar.
Can you give me a hand with this?
He's always willing to lend a hand.
—Do you need help? —Yes, lend me a hand.