to see everything through rose-colored glasses
She sees life through rose-colored glasses, always positive.
—Is she always so positive? —Yes, she sees everything through rose-tinted glasses.
—Is she always so positive? —Yes, she sees everything through rose-tinted glasses.