To keep one's feet on the ground / To be down to earth
Describes a realistic, practical person who doesn't get carried away by dreams or illusions. The opposite is estar en las nubes.
Despite her success, she always keeps her feet on the ground.
You have to keep your feet on the ground and be realistic.
—Does the fame affect him? —No, he's down to earth.