2762 / 4988

sin que te des cuenta

without you realizing

Conditionals & Hypotheses

See It in Context

El tiempo pasa rápido, sin que te des cuenta.

Time passes quickly, without you realizing it.

—¿Cómo cambió tanto? —Ocurrió poco a poco, sin que te des cuenta.

—How did it change so much? —It happened little by little, without you realizing.

Te lo explicaré despacio, sin que te des cuenta del tiempo que pasa.

I will explain it slowly, without you noticing the time passing.

El tiempo pasa rápido, sin que te des cuenta.

Time passes quickly, without you realizing it.

—¿Cómo cambió tanto? —Ocurrió poco a poco, sin que te des cuenta.

—How did it change so much? —It happened little by little, without you realizing.

Te lo explicaré despacio, sin que te des cuenta del tiempo que pasa.

I will explain it slowly, without you noticing the time passing.

Chunk 2762 of 4988