To be in floods of tears / To cry one's eyes out
Literally 'to be a sea of tears'. Describes crying intensely and for a long time. Used to describe both the person crying and the emotional scene.
At the end of the film, she was in floods of tears.
The farewell was a sea of tears.
—How is she? —Crying her eyes out since he left.