1551 / 4988

Saltar a la vista

To be obvious / To be plain to see

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Literally 'to jump to the eye'. Used when something is so clear or evident that anyone can see it without effort.

See It in Context

Que están enamorados salta a la vista.

It's plain to see that they're in love.

El problema salta a la vista, ¿cómo no lo viste antes?

The problem is obvious, how did you not see it before?

—¿Se nota mucho? —Salta a la vista, la verdad.

—Is it that obvious? —It's plain to see, honestly.

Chunk 1551 of 4988