1979 / 4988

salirle a uno el tiro por la culata

to backfire

Idioms & Sayings

See It in Context

Quería ayudarlo, pero me salió el tiro por la culata.

I wanted to help him, but it backfired.

—¿Funcionó el plan? —No, le salió el tiro por la culata.

—Did the plan work? —No, it backfired on him.

—¿Funcionó el plan? —No, le salió el tiro por la culata.

—Did the plan work? —No, it backfired on him.

Chunk 1979 of 4988