To stay afloat / To come through / To pull through
Literally 'to come to the surface'. Describes managing to survive or recover from a difficult situation, financially or personally.
The company was in crisis but managed to stay afloat.
—How are you coping? —I'm slowly pulling through.
With a lot of effort, they managed to come through.