3223 / 4988

Quedarse a medias

To be left half-done / To not finish something

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Describes leaving something incomplete or being interrupted before finishing. Also used when a conversation or story is cut short.

See It in Context

Se fue y me quedé con la historia a medias.

He left and I was left with the story half-told.

No me gusta quedarme a medias con nada.

I don't like leaving things half-done.

—¿Terminaste? —No, me quedé a medias por la interrupción.

—Did you finish? —No, I was left halfway through because of the interruption.