To put on the table / To raise / To bring up for discussion
Means introducing a topic, proposal, or issue for discussion. Poner algo sobre la mesa = to put something on the table.
The topic needs to be put on the table and discussed.
They put a new proposal on the table.
—Have you discussed it? —Yes, we put it on the table.