1882 / 4988

no poder ver a alguien ni en pintura

to not be able to stand someone

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Literally 'not even in a painting'.

See It in Context

No puedo ver a mi vecino ni en pintura.

I can't stand my neighbor.

—¿Te llevas bien con él? —Para nada, no lo puedo ver ni en pintura.

—Do you get along with him? —Not at all, I can't stand him.

—¿Te llevas bien con él? —Para nada, no lo puedo ver ni en pintura.

—Do you get along with him? —Not at all, I can't stand him.

Chunk 1882 of 4988