2370 / 4988

No hay vuelta atrás

There's no going back / There's no turning back

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Describes reaching a point of no return where a decision or action cannot be undone. Used to acknowledge a major commitment.

See It in Context

Ya firmé el contrato. No hay vuelta atrás.

I've already signed the contract. There's no going back.

—¿Estás seguro? —Sí, no hay vuelta atrás.

—Are you sure? —Yes, there's no turning back.

Una vez que lo digas, no hay vuelta atrás.

Once you say it, there's no going back.