3714 / 4988

me importa un pimiento

I couldn't care less (colloquial)

Opinions & Feelings
Notes & Usage:

Opinion/feeling expression

See It in Context

Me importa un pimiento lo que opine él sobre esto.

I could not care less what he thinks about this.

—¿Y si se enfada? —Me importa un pimiento, ya estoy cansado de sus quejas.

—And if he gets angry? —I could not care less, I am tired of his complaints.

Me importa un pimiento la marca, solo quiero que funcione.

I could not care less about the brand, I just want it to work.

Chunk 3714 of 4988