me importa un bledo

I couldn't care less (colloquial)

Opinions & Feelings

Notes & Usage:

Opinion/feeling expression

Me importa un bledo lo que digan de mí.

I could not care less what they say about me.

—¿Te preocupa su opinión? —Me importa un bledo, la verdad.

—Are you worried about his opinion? —I could not care less, honestly.

Me importa un bledo si llueve, vamos a salir igual.

I could not care less if it rains, we are going out anyway.

Chunk 3708 of 4988