Rather than... / More than... / It's more...
Introduces a preference or correction. Más que una queja, es una observación = it's more an observation than a complaint. Very versatile.
Rather than a problem, it's an opportunity.
What I feel is more than admiration; it's gratitude.
It's more that I'm exhausted than just tired.