To keep in touch / To stay in contact
The standard phrase for staying in regular communication with someone. Mantener el contacto con alguien = to keep in touch with someone.
Even though we live far apart, we keep in touch.
It's important to stay in contact with clients.
—Are they still in touch? —Yes, they keep in touch by email.