What I never thought was that... / I never expected that...
Introduces something completely unexpected — a surprise that went beyond what you imagined. Creates emotional impact and engagement.
What I never thought was that I'd end up living here.
I never expected it to be so difficult.
—Were you surprised? —What I never expected was that she'd react like that.