2347 / 4988

Lo malo es que...

The bad thing is that... / The problem is... / The downside is...

Sentence Frames
Notes & Usage:

Frame for introducing the negative aspect or downside. Often paired with lo bueno es que for a balanced perspective.

See It in Context

Es barato; lo malo es que la calidad deja que desear.

It's cheap; the bad thing is the quality leaves something to be desired.

Lo malo es que ya no hay marcha atrás.

The problem is there's no going back now.

—¿Hay algún inconveniente? —Lo malo es que lleva mucho tiempo.

—Is there any drawback? —The downside is it takes a long time.