To work for one's own benefit / To turn everything to one's advantage
Literally 'to carry water to one's own mill'. Describes someone who twists situations or information to serve their own interests.
Everything he says he uses to further his own interests.
In that negotiation, each side worked for their own benefit.
—Do you think she's helping us? —No, she's just working for her own benefit.