2755 / 4988

Guardarse las espaldas

To watch one's back / To cover oneself

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Describes taking precautions to protect oneself from potential betrayal, criticism, or negative consequences.

See It in Context

En ese ambiente tan competitivo hay que guardarse las espaldas.

In such a competitive environment you have to watch your back.

Guarda todo por escrito para guardarte las espaldas.

Keep everything in writing to cover yourself.

—¿Confías en él? —Sí, pero me guardo las espaldas.

—Do you trust him? —Yes, but I watch my back.