To buy time / To gain time
Describes delaying in order to have more time to prepare or act. Ganar tiempo = to buy time. The opposite is perder el tiempo.
He asked for a postponement to buy time.
The negotiation was just a tactic to buy time.
—Why isn't she deciding? —She's buying time.