3168 / 4988

Estar hecho un asco

To be a complete mess / To be in terrible shape

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Describes something or someone in very poor condition — whether physically dirty, disorganised, or emotionally distraught.

See It in Context

Después del partido, el campo estaba hecho un asco.

After the match, the pitch was a complete mess.

—¿Cómo estás? —Hecho un asco, llevo días sin dormir.

—How are you? —A complete mess, I haven't slept in days.

La habitación estaba hecha un asco después de la fiesta.

The room was in terrible shape after the party.

Chunk 3168 of 4988