Now and then
de bes en bes
Occasionally (alternative to 'de vez en cuando').
Now and then, I like to get out of the city.
Now and then, we have differences.
Now and then, it's good to have a change of scenery.