3739 / 4988

como anillo al dedo

to be perfect for / fit like a glove

Idioms & Sayings

See It in Context

Ese trabajo te viene como anillo al dedo.

That job fits you like a glove.

—¿Qué tal el vestido? —Le queda como anillo al dedo.

—How is the dress? —It fits her like a glove.

Esta oportunidad me viene como anillo al dedo ahora mismo.

This opportunity is perfect timing for me right now.

Ese trabajo te viene como anillo al dedo.

That job fits you like a glove.

—¿Qué tal el vestido? —Le queda como anillo al dedo.

—How is the dress? —It fits her like a glove.

Esta oportunidad me viene como anillo al dedo ahora mismo.

This opportunity is perfect timing for me right now.