to chat with
Verb + preposition (or no preposition)
He loves chatting with the neighbours in the afternoons.
—What did you do today? —I chatted with my sister for a while.
We chatted with the waiter about the menu.