1998 / 4988

Armarse un lío

To get into a mess / To get confused

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Describes getting confused, tangled up in a complicated situation, or creating chaos. Can refer to a mental muddle or a chaotic situation.

See It in Context

Se armó un lío enorme con las reservas del hotel.

There was a huge mess with the hotel reservations.

Me armé un lío intentando entender las instrucciones.

I got myself in a muddle trying to understand the instructions.

—¿Qué pasó? —Se armó un lío y nadie sabe cómo arreglarlo.

—What happened? —Everything got into a mess and nobody knows how to fix it.