A quien le pique, que se rasque

If the shoe fits, wear it

Idioms & Sayings

Notes & Usage:

Literally 'whoever itches should scratch'. Said after a comment that could apply to someone who feels criticised — implies they recognised themselves in it.

See It in Context

No dije nombres. A quien le pique, que se rasque.

I didn't mention any names. If the shoe fits, wear it.

—¿Lo dices por mí? —A quien le pique, que se rasque.

—Are you saying that about me? —If the shoe fits, wear it.

Hablé en general. A quien le pique, que se rasque.

I spoke in general terms. If the shoe fits, wear it.

Chunk 3028 of 4988