Put on a brave face / Make the best of a bad situation
Encourages maintaining a positive attitude even when things are going badly. One of the most widely used Spanish sayings.
Things aren't going well, but we'll put on a brave face.
—I'm really struggling. —Put on a brave face. It'll get better.
With everything that's happening, we have to make the best of it.